-
1 community policing
sistema nombre masculino de policía de barrio -
2 community policing
community policing[kə´mjunitipə¸li:siʃ] n квартална полиция. -
3 community policing
-
4 community policing
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > community policing
-
5 community policing
гос. упр., брит. совместная охрана порядка [правоохранительная деятельность\]* (тесное сотрудничество официальных правоохранительных органов с представителями местного сообщества, напр., совместное потрулирование территории в целях предотвращения преступлений и беспорядков)See: -
6 community policing
коммунальное полицейское патрулирование; стиль работы полиции, предполагающий, что в обязанности полицейского патруля помимо поддержания общественного порядка входит оказание помощи жителям района в решении их проблем.* * *коммунальное полицейское патрулирование; стиль работы полиции, предполагающий, что в обязанности полицейского патруля помимо поддержания общественного порядка входит оказание помощи жителям района в решении их проблем. -
7 community policing
1) Общая лексика: построение доверия и взаимопонимания между полицией и представителями сообществ(а) (a practice in which an officer builds relationships with the citizens of local neighborhoods and mobilizes the public), квартальная полиция, со-общественная полиция2) Полицейский термин: полицейская работа с населением по месту жительства, работа полиции с общественностью, совместная охрана порядка -
8 Community Policing
Law: CPУниверсальный русско-английский словарь > Community Policing
-
9 community policing
subst.nærpolititjeneste, samfunnsorientert politivirksomhet -
10 community policing
-
11 community policing
-
12 community policing
noun ≈ îlotage m -
13 community policing
s foment de les bones relacions entre la policia i el veïnat -
14 community policing
s.política de acercamiento a la comunidad. -
15 community, policing, advisory, committee
comité m consultatif communautaire des questions de policeEnglish-French legislative terms > community, policing, advisory, committee
-
16 Interactive Community Policing
Law: ICPУниверсальный русско-английский словарь > Interactive Community Policing
-
17 Southwest Subzone Community Policing
Non-profit-making organization: SSCPУниверсальный русско-английский словарь > Southwest Subzone Community Policing
-
18 ♦ community
♦ community /kəˈmju:nətɪ/n.1 comunità ( anche amm., relig., polit., ecol.); collettività; società: the French community in Turkey, la comunità francese in Turchia; a rural community, una comunità rurale; the international community, la comunità internazionale; to serve the community, servire la collettività2 [u] (leg.) comunione; comunanza: community of goods, comunione dei beni; community of interests, comunanza di interessi3 mondo; ambiente, ambienti: the academic community, il mondo universitario; the scientific community, la comunità scientifica; the business community, il mondo degli affari; gli ambienti commerciali4 (econ., stor.) – the Community (= the European Community), la Comunità (Europea); Community financing, finanziamento comunitario; Community law, diritto comunitario; Community workers, lavoratori comunitari● (TV) community antenna television, televisione ad antenna centralizzata □ community care, servizi (pl.) di assistenza socio-sanitaria; ( anche) affidamento ( di anziani, malati mentali, ecc.) alla comunità: to transfer to community care, deospedalizzare □ community centre, centro civico; centro sociale (o ricreativo) □ (TV) community channel, canale televisivo che trasmette programmi prodotti dagli abbonati; canale dell'accesso □ (fisc., stor., in GB) community charge, imposta locale pro capite (tassa introdotta nel 1990 dal Partito Conservatore e rimasta in vigore fino al 1993, meglio nota come ► «poll tax», ► poll /1/) □ ( USA) community chest, fondo di beneficenza □ (in USA) community college, istituto universitario con corsi di primo livello finanziato da autorità locali ( è frequentato spec. da adulti e lavoratori) □ (leg., in GB) community home, centro di accoglienza; casa di rieducazione; riformatorio □ community hospital, ospedale di zona □ community investments, investimenti sociali □ (econ.) community money (o community currency), valuta complementare con circolazione limitata a livello locale □ community paper, gazzettino locale □ community policing, sistema del poliziotto di quartiere □ (leg., in USA) community property, beni in regime di comunione □ community relations, rapporti tra comunità etniche, religiose, ecc. ( in una città, ecc.) □ (leg.) community service, lavori (pl.) socialmente utili □ community singing, canto in coro □ community worker, operatore socioculturale. -
19 community
1 noun(a) (group of people, animals) communauté f, groupement m;∎ the American community in Paris la communauté américaine de Paris;∎ the business community le monde des affaires;∎ the international community la communauté internationale;∎ for the good of the community pour le bien public ou le bien de la communauté;∎ a sense of community un sens communautaire ou de la solidarité(b) (locality) communauté f;∎ a small mining community une petite communauté minière;∎ a community of 2,000 une communauté de 2000 habitants∎ community of goods/interests communauté f de biens/d'intérêts∎ EU the (European) Community la Communauté (européenne)►► community antenna antenne f communautaire;community association = en Grande-Bretagne, association socioculturelle locale;Administration community care = système britannique de soins et d'aide au niveau local;community centre foyer m municipal, centre m social;American Television community channel = chaîne du réseau câblé sur laquelle des particuliers peuvent diffuser leurs propres émissions;British formerly Administration community charge = impôt aboli en 1993, regroupant taxe d'habitation et impôts locaux, payable par chaque occupant adulte d'une même habitation;American community college centre m universitaire (de premier cycle);British community home (for deprived children) assistance f publique; (for young offenders) centre m d'éducation surveillée;community leader = personne qui joue un rôle actif dans la vie d'une communauté;community policing ≃ îlotage m, French Canadian services mpl de police communautaires, patrouille f pédestre de quartier;community radio radio f communautaire;community relations relations fpl publiques;British community school = école servant de maison de la culture;Law community service ≃ travail m d'intérêt général;community singing (UNCOUNT) chansons fpl populaires (reprises en chœur);community spirit esprit m de groupe;community worker animateur(trice) m,f socioculturel(elle) -
20 community
community [kəˈmju:nɪtɪ]• the community ( = the public) la communauté• the Community ( = EU) la Communauté► community care noun (British Social work) ( = home care) soins mpl à domicile ; also community care programme programme visant à déléguer la responsabilité de l'État aux collectivités locales en matière d'aide sociale► community policing noun ≈ îlotage m* * *[kə'mjuːnətɪ] 1.1) (social, cultural grouping) communauté fthe student/Italian community — la communauté estudiantine/italienne
research community — communauté f des chercheurs
relations between the police and the community — ( at local level) les relations entre la police et les habitants; ( at national level) les relations entre la police et le public
sense of community — esprit m communautaire
2) Religion communauté f3) Jur communauté f4) ( on the Internet) communauté f2.Community proper noun3.the (European) Community — History la Communauté (Européenne)
Community noun modifier History communautaire, de la Communauté
См. также в других словарях:
Community policing — or neighbourhood policing is a policing strategy and philosophy based on the notion that community interaction and support can help control crime, with community members helping to identify suspects, detain vandals and bring problems to the… … Wikipedia
community policing — noun The provision of police officers in an area who are either from the area or are well known to the residents • • • Main Entry: ↑community * * * community policing [community policing] noun [U] a sys … Useful english dictionary
community policing — N UNCOUNT Community policing is a system in which policemen work only in one particular area of the community, so that everyone knows them … English dictionary
Community Policing (Schweiz) — Bei Community Policing (CP) geht es im Wesentlichen um die Zusammenarbeit zwischen der Polizei und der Bevölkerung zur Erkennung und Lösung von gemeinschaftlichen Problemen. Dieser anspruchsvolle Ansatz polizeilicher Arbeit setzt ein ungetrübtes… … Deutsch Wikipedia
community policing — /kəmjunəti pəˈlisɪŋ/ (say kuhmyoohnuhtee puh leesing) noun a policing policy involving cooperation between police and a broad range of community organisations and representatives in forming arrangements for community safety …
community policing — n [U] a system for developing trust and understanding between the people who live in a particular area and the local police, in order to reduce crime in that area. The system involves regular contact between the public and individual police… … Universalium
Policing in the United States — is one of three major components of the criminal justice system, along with courts and corrections. Although there exists an inherent interrelatedness between the different groups that make up the criminal justice system based on their crime… … Wikipedia
community po|lic|ing — «puh LEE sihng», the practice of using police officers to patrol a beat on foot and maintain public order in an area: »The new chief is promoting community policing, which encourages contact between officers and the neighborhoods they patrol… … Useful english dictionary
Community Beat Manager — A Community Beat Manager (CBM) is a police officer within the British Police s territorial police forces, such as the Metropolitan Police Service and Greater Manchester Police. The CBM is usually responsible for a particular neighbourhood or area … Wikipedia
Policing in Belgium — The Belgian police is the government agency charged with upholding the law and public order in Belgium. It is an integrated police service structured on the federal and local levels. Both forces are autonomous and subordinate to different… … Wikipedia
community-oriented policing — A philosophy that combines traditional aspects of law enforcement with prevention measures, problem solving, community engagement, and community partnerships. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. community oriented policing … Law dictionary